(Sources, King County Public Health, CDC)

是否已经有COVID-19的疫苗？

美国食品和药物管理局（FDA）已授权第一批COVID-19疫苗的紧急使用。多种其他疫苗正在研制当中，其中几种正在进行大规模的临床试验，有数万名志愿者参与以确保它们既安全又有效。

COVID-19疫苗将在2020年底之前开始到达华盛顿州，但数量非常有限。我们预计疫苗供应量将逐渐增加，并且希望在2021年春季或夏季能更广泛地提供给希望接种的每一个人。

什么是“紧急使用授权”？

食品和药物管理局（FDA）在国家紧急情况下，为了可以提供解决紧急卫生需求的产品，会使用“紧急使用授权”, 简称为EUA。EUA允许产品在获得正式许可之前使用。

EUA可用于测试、设备或治疗。在过去，FDA为了解决炭疽、埃博拉病毒、H1N1和其他卫生危机而使用过EUA。

COVID-19疫苗必须符合FDA标准，包括安全性和有效性标准并由独立医学专家进行审查，才能考虑EUA。

如果FDA通过EUA批准该疫苗，第二个独立咨询委员—免疫实践咨询委员会（ACIP），将评估疫苗的安全性和有效性数据。然后，该委员会将对是否使用该疫苗提出建议。如果会员都推荐，ACIP会给医疗服务提供者发布指南。

即使获得批准，FDA和CDC仍将继续监控疫苗的安全性和有效性。

COVID-19疫苗是如何研制和测试其安全性和有效性的？

疫苗的安全性是优先事项。所有COVID-19疫苗必须经过严格的多步骤测试和审核程序才能开始在美国使用。其中包括由数以万计的人参与的研究以及由独立安全监控委员会进行的数据审查。只有通过安全性和有效性标准，它们才能获得批准或授权使用。COVID-19疫苗接种后，其安全性将继续受到监控。

为什么COVID-19疫苗能如此快速生产出来？

通常，疫苗的测试和生产均需通过多重步骤独立进行, 耗时数年。但由于这次大流行疫情，联邦政府为疫苗研究人员和制造商提供了特殊的资金，以允许研发、测试和生产同时进行。研发速度变快但并没有跳过任何步骤。

通过EUA批准的COVID-19疫苗，其志愿者的监测时间与传统疫苗批准程序中的相比较短。所有COVID-19疫苗的测试都涉及数千名志愿者，并且至少有一半的志愿者在最后一次注射疫苗后要至少被跟踪2个月（而不是传统过程中的6个月或更长时间）。然而，疫苗的大多数副作用预计会在注射后的2个月出现。

罕见的疫苗副作用也有可能只有当数以百万计的人接种后才发现。因此，接种COVID-19疫苗后，其安全性将继续受到监控。

COVID-19疫苗是如何发挥作用的？

COVID-19疫苗帮助我们的身体即使没有生病也能对导致COVID-19的病毒形成免疫力。当您接种疫苗时，您的免疫系统会制造抗体和其他抗感染细胞并在您感染了病毒的时候保护您。

接种COVID-19疫苗有什么好处？

接种COVID-19疫苗可以帮助您避免感染COVID-19疾病或患重病。

• 不用感染COVID-19也可以让您的身体学会产生免疫系统来抵抗病毒和保护您。

• 临床试验显示，目前可使用的COVID-19疫苗在保护人们免受COVID-19侵害方面非常有效。

COVID-19疫苗将是帮助阻止大流行疫情的重要工具。

• 戴口罩和保持距离有助于减少您接触到病毒或将其传播给他人的机会，但是仅靠这些措施是不够的。疫苗可以在您接触了病毒后和您的免疫系统一起与病毒作斗争。

• 接种疫苗和遵循公共卫生部的保护自己和他人的建议，是目前预防COVID-19的最佳方法。

随着日子的过去和越来越多人能接种疫苗，现在所需的其他一些COVID-19预防措施可能不会再需要。

疫苗是否会引起COVID-19感染或让我感染COVID-19病毒？

不会，COVID-19疫苗不会引起COVID-19感染。COVID-19疫苗通过教导我们的身体制造抗体和其他抗感染细胞来保护我们。在mRNA疫苗（如辉瑞和Moderna生产的疫苗）的情况下，它们起保护作用是通过让我们的细胞制造一种蛋白质，这种蛋白质可以教导我们的免疫系统去预防COVID-19疾病，而完全不需要使用COVID-19病毒的任何成分。

疫苗注射后的一两天内，您可能会出现头痛、手臂酸痛、疲乏或发烧等副作用。这些副作用是短暂的，显示疫苗正在体内建立起免疫力。其中一些副作用可能与COVID-19的症状相似，但这与感染不同。该疫苗不含病毒或病毒的任何部分，也不会引起COVID-19。

我什么时候能接种COVID-19疫苗？

COVID-19疫苗将以非常有限的数量在2020年底之前到达华盛顿州。由于疫苗供应短缺，华盛顿州卫生部会根据CDC的免疫实践咨询委员会 (ACIP)的建议将疫苗进行优先处理。在最初的几周内，疫苗供应将非常有限，只会给与医疗机构和长期护理机构中的高风险人员使用。

渐渐地，COVID-19疫苗将于2021年更广泛地提供。易感染COVID-19或因感染而会得重病的最高风险人群很可能会优先考虑，如身患高风险疾病的成年人、必要岗位中有较高风险接触到COVID-19病毒的员工、以及65岁和以上的人。 最终，每个想要接种疫苗的人都能够得到疫苗。

在这里了解更多关于华盛顿州 COVID-19疫苗分发的资讯（只提供英文和西班牙语版本）。

COVID-19疫苗的费用是多少 ？

COVID-19疫苗不收费。 疫苗将由联邦医疗保险(Medicare)、医疗补助计划(Medicaid)和大部分私人保险支付，没有保险的人也不需要为疫苗付费。

可能需付定额手续费或挂号费, 具体费用取决于您的保险计划或为您接种疫苗的医生。

西雅图和金县公共卫生部也计划设立免费的疫苗接种诊所。公平分配是这些诊所的一个优先考虑。当我们进入这个分发阶段时，我们会更广泛地分享更多信息。